Amor verteilt seine Gunst/Amor distributes enflamed hearts
Auf einem Wolkenthron sitzt Amor als Jüngling und verteilt brennende oder von seinen Pfeilen durchbohrte Herzen. Frauen und Mädchen aller Länder und aller Gesellschaftsschichten stellen sich an, um ein Herz zu ergattern. Amoretten verteilen sie, umgeben von Hunden (Treuesymbol). Um 1850, Frankreich (?)
Amor personified as young man sits on a cloud and distributes burning hearts or hearts pierced by one of his arrows. Amorini help him with this task, surrounded by dogs (symbol for faithfulness). Girls and young women from all countries and classes queue up to get one. Around 1850, France (?)


Original box of the fan, without producer's mark/Originalschachtel des Fächer, ohne Angaben des Herstellers

 

 

 
     
Deutsch / English

 

 

©mm ausser Zitaten