PLIANT WERBEFÄCHER/ "Jenny-Lind"-type PUBLICITY FANS

Zwei kleine Werbe-Fächer aus Krepp-Papier und Holzstäben in Pliant-Art (Jenny-Lind-Art). Auf jedem Stab ist ein ovales Stück Papier aufgeklebt, das so ein wenig an Federn erinnert. Der linke ist ein Werbefächer für eine Bar "Payr-Bar" (der Name ist in Flitter aufgeklebt), vermutlich aus Österreich, der rechte ist ein Werbefächer für Cinzano (Italien?). Ähnliche Werbefächer sind eher selten. In Biblio Nr. 1 und 6 sind je einer abgebildet, mit Herkunft Frankreich und Italien respektive, und mit 1925/1930 datiert.

Two small publicity fans of the Jenny-Lind type, made of oval "petals" of crêpe paper on wooden sticks that remind vaguely of feathers. The left white fan is a publicity for a bar "Payr-Bar" (this name is glued on the petals with silver tinsels), probably of Austrian origin, the right red one is a publicity fan for Cinzano (Italy?). Similar publicity fans are rather rare. Library Nos.1 and 6, show each one of this type, of French and Italian origin respectively, dated at 1925/1930.

 

 
     
Deutsch / English

 

 

©mm ausser Zitaten