VERSCHIEDENE MODE-FEDERN/DIFFERENT FASHION FEATHERS

Federn wurden in der "Belle Epoque" und bis in die 30ger Jahre als Schmuck und Dekoration verwendet. Sie verschönerten nicht nur Abendkleider, Capes und Krägen, sondern wurden auch auf Hüte gesteckt oder als Haarschmuck verwendet. Die hier abgebildeten Federn sind vermutlich aus den 30ger Jahren. Die sehr einfachen braunen Federn wurden durch die Komposition und Dekoration - weisse Farbe und schwarzer Samt - attraktiver gemacht. Die vergoldeten und versilberten Federn könnten so wie sie sind als kleiner Fächer zusammengefasst werden. Im Vordergrund ist ein geformter Stoffteil, auf den grüne Federn appliziert sind. Dabei dürfte es sich um eine "Hutspange" handeln, die über das hochfrisierte Haar getragen wurde (50ger Jahre, siehe Biblio Nr. 75).

Feathers were an attractive fashion decoration, from the "Belle Epoque" to the 1930ies. They embellished evening dresses, capes, collars, were put on hats or directly into the hair. The feathers shown here are presumably from the 30ies. The very simple brown feathers experienced an improvement through its composition and decoration - white paint and black velvet. The golden and silver feathers could serve as a fan. In the foreground is a pre-shaped piece of cloth on which small green feathers are applied. This could be a head gear fashionable in the 50ies, worn on dressed hair (see Biblio No. 75).

 
     
Deutsch / English

 

 

©mm ausser Zitaten