"Unfall" auf der Wippe, ca. 1760/"Accident" on the seesaw, approx. 1760
Schaukeln und andere Kinderspiele wie auch Blinde Kuh waren ein beliebter Zeitvertreib im Rokoko. Der hier abgebildete "Unfall" hat eher eine erotische Motivation, so wie Fragonard's "Balançoire": Der mehr oder weniger diskrete Blick unter die Röcke der Dame. Auf diesem Bild ist die verunglückte Dame in Blickkontakt mit dem mittleren Herrn, der offenbar vergeblich versucht hat, den Unfall zu vermeiden, während der Blick des linken Herrn die Unterröcke fixiert. Solche Dreiergruppen sieht man häufig in gallanten Szenen, was wohl auf die ihnen inherente Pikanterie zurückzuführen ist./ Swings and other children's games like Blindman's Buff were usual pastimes during the rococo. The "accident" depicted here is an erotic motive, similar to Fragonard's "Balançoire": The accidented lady looks as for help to the gentleman in the center who obviously tried in vain to save her from falling down. The gentleman to the left has his eyes fixed on the underskirts (and whatever can be seen below). Such groups of three are often found in gallant scenes of the time, probably because of the slightly risqué allusion to a "menage à trois".

Details zum Fächer finden sich auf Annas website./ Details on the fan can be found on Anna's Website.