Selbstbemalter Holzfächer, um 1900, Österreich/handpainted wooden fan, around 1900
Holzfächer wie dieser wurden "leer" verkauft und dienten meist als Poesiealbum oder Tanzkarte. Dieser hier aus hellem Ahornholz war offenbar eine Liebesgabe. Auf dem rechten Deckstab sind bunte Herzchen und folgendes Motto eingeschnitzt und gefärbt (siehe auch Detail unten): "Fächelnd umgaukeln dich zahllose, farbige Herzchen. Ob sie nun rot oder blau - alle haben dich lieb". Das Portrait ist mit Bleistift gezeichnet, der bunte Rahmen und die Herzchen mit Deckfarbe gemalt. Auf der Rückseite steht: EG, nach einer Zeichnung von H. Christiansen, Paris. Hans Christiansen (1866-1945) war ein Designer in der Darmstädter Künstlerkolonie und Vertreter des deutschen Jugenstils, später auch stark beeinflusst von französischen Künstlern wie Toulouse-Lautrec. Österreich, um 1900./ Fans like this one were sold "empty" (without any design) and were mostly used as dancing card or for friendship verses. This particular one was obviously offered as a token of love. Made of the pale maple wood, its right panache is incised and coloured with little hearts and the following motto (translated):"In fanning, innumerous colourful little hearts flutter around you. No matter if red or blue - all tell you 'I love you'". The portrait is drawn with a pencil, the coloured frame and the hearts are painted with gouache. The backside is inscribed: EG, after a drawing by H. Christiansen, Paris. Hans Christiansen (1866 - 1945) was a designer at the artists' colony in Darmstadt, Germany. He is a typical representative of the German "Jugendstil" (~Arts & Crafts), later on influenced by French artists such as Toulouse-Lautrec. Austria, around 1900.

 
     
Deutsch / English

 

 

©mm ausser Zitaten