Selena/Luna verliebt sich in den schlafenden Endymion/
Selene/Luna falls in love with the sleeping Endymion
Selene/Luna, die in der späteren Mythologie mit Artemis/Diana gleichgesetzt wird, ist an der Mondsichel in ihrem Haar erkennbar. Der Geschichte zufolge verliebt sie sich in den Hirten Endymion und "besucht" ihn jede Nacht, ohne sein Wissen. Die dadurch gezeugten Kinder stehen als Sterne am nächtlichen Himmel. Wäre nicht die Mondsichel im Haar der Göttin, könnte man sie auch für Aurora/Eos, Göttin der Morgenröte halten: dieser entspricht nämlich der von weissen Pferden gezogene Wagen, von einem fackeltrgenden Amor gelenkt. Auch Aurora hatte eine Schwäche für irdische Jünglinge, insbesondere Kephalos.
Handkolorierter Kupferstich, Gestell aus Obstbaumholz, Frankreich, ca. 1800
Selena/Luna, who later in mythology merged with Artemis/Diana, is recognised by her half-moon in the hair. She falls in love with the shepherd Endymion and "visits" him every night duriung his sleep. The children of this union are the stars in the night sky. Without the typical half-moon, the goddess could also be Aurora/Eos, goddess of the dawn: in the background is the typical carriage drawn by 2 white horses, and a cupid holding a torch. Aurora also has a strong liking for human young men, in particular Kephalos. France, copper plate print, hand coloured, wooden sticks, approx. 1800