Dieser Wiener Patent-Fächer hat zusätzlich zu den Deckstäben noch zwei Griff-Stäbe, die von einer Metallklammer zusammengehalten werden. Die Inschrift auf dem Holzgriff, in Silberfarbe eingestanzt, nennt den Namen des Fächerproduzenten bzw. des Geschäfts, "Fin de Siècle" in der Kärntnerstrasse in Wien, eine elegante Adresse. Das Fächerblatt ist aus Baumwolle und bunt bedruckt, mit Figuren in Bewegung, unter anderem Harlekin und Damen mit Fächer. Ende 19. Jhdt., Österreich.

This Viennese patent fan displays additional handle sticks. The sticks are made of plain wood, the handle has an inscription that gives the origin of the fan (either producer or shop) "Fin de Siècle", located in "Kärntnerstrasse" in Vienna, a noble address. The fan leaf is made of cotton and printed with moving figures, amongst them harlequin and ladies with fans. End 19th century, Austrian.