Dieser Fächer in Ballonform besteht aus mit Gouache bemalter Seide. Es zeigt einen schlafenden Napoleon-Pierrot, und davonlaufende Pierrots, die offenbar gerade Äpfel vom Baum gestohlen haben. Das Bild ist nicht signiert. Die Rückseite, ebenfalls aus Seide, ist unbemalt. Die Stäbe sind aus Horn, mit eingestanzten Goldornamenten. Ca. 1900, Frankreich?

This balloon silk fan is painted with gouache colours and shows a sleeping Napoleon-Pierrot, while other pierrots that obviously stole apples from the tree, retreat, running. No signature. The backside is also made of silk, but without painting. The sticks are made of horn, with gold embossed ornaments. Ca. 1900, France?