Dieser Werbe-Fächer stammt aus Uruguay und bewirbt ein Schuhgeschäft, wie der Inschrift auf der Rückseite zu entnehmen ist (Pocitos ist ein Stadtteil von Montevideo). Es könnte sein, dass diese Fächer als eine Art "Treuebonus" ausgegeben wurden, da links unten ein Kreuz ausgestanzt ist, das über die Zahl der Einkäufe Auskunft gegeben haben könnte. Man sieht dies auch bei dem zweiten Werbe-Fächer. Uruguay, ca. 30ger Jahre des 20. Jhdts.

The origin of this publicity fan is Uruguay. It promotes a shoe shop, as can be seen from the text on its backside (Pocitos is a part of Montevideo). It could well be that these fans were distributed as a kind of "fidelity token" as there is a small stanced cross in the left corner that could indicate how often the fan owner bought in the shop. Uruguay, 1930ies.

 
     
Deutsch / English

 

 

©mm ausser Zitaten