Dieser Seidensatin- Fächer wurde, glaubt man der Etikette auf der dazupassenden Fächerschachtel, von Alexandre, Sankt Petersburg, angefertigt. Es ist eine Farblithographie, die Colombina, gefolgt von Pierrot und Harlekin darstellt. Die türkis-lila Farben werden von der lila Quaste, die am Bügel hängt, ergänzt. Holzstäbe, mit Muster in Goldprägung, ca. 1880.

This silk satin fan was presumably manufactured by Alexandre, Saint Petersburg, as the label on the corresponding box tells us in cyrillic. It is a chromolithography, depicting Colombina, followed by Pierrot and harlequin. The turquoise/lilac colour scheme is enhanced by the original lilac tassel. Wooden sticks, with gold embossed ornaments.