Exposition lors du festival de l'éventail, Chateau Maisons Laffitte
27 novembre 2005

Le Chateau Maisons Laffitte était le cadre somptueux du 2ème jour du Festival de l'Eventail. Distribués par toutes les salles du chateau, les éventails des collections privées étaient montrés, suivant le décor de la salle.

Des merveilleux éventails cabriolet et de chasse se trouvaient au sous-sol qui abrite le Musée des chevaux des courses.

Le cadre était adequat pour le chef d'oeuvre de l'exposition, l'eventail drapeau Venitien du 16ème siècle.

L'audience était aussi splendide que les éventails:
A droite, Günther Barisch, à gauche David Ranftl

à droite, Cynthia Fendel

Fächer-Ausstellung im Schloss Maisons Laffitte
27. November 2005

Das Chateau Maison Laffitte war die prachtvolle Kulisse des zweiten Tages des "Fächer-Festivals". Aufgeteilt auf alle Säle des Schlosses, wurden Fächer aus Privatsammlungen gezeigt, die der jeweiligen Dekoration entsprachen.

Wunderschöne Cabriolet- und Jagd-Fächer waren im Untergeschoss ausgestellt, das das Museum der Rennpferde beherbergt.

Der Prunksaal war der passende Rahmen für das Prunkstück der Ausstellung, den venezianischen Fahnenfächer aus dem 16. Jahrhundert.

Das Publikum war so herausragend wie die Fächer:
Mrs. Hélène Alexander

Dr. Christl Kammerl und Michel Maignan

AND HERE THE DETAIL OF A FAN I LIKED BEST:
ET ICI MON DETAIL PREFERE D'UN EVENTAIL:
HIER MEIN LIEBLINGSFÄCHER DER AUSSTELLUNG:

DER SPAGHETTI-ESSER/THE SPAGHETTI-EATER/LE MANGEUR DE SPAGHETTI (Grand Tour Fan)

Fan exhibition at the Chateau Maisons Laffitte
27 November 2005

The Chateau Maisons Laffitte was the noble host of the second day of the Fan Festival. Distributed across all rooms, fans stemming from private collections were shown, following the decoration of the surroundings.

Phantastic cabriolet fans and fans with hunting scenes were shown at the castle's Racehorse museum.

The masterpiece of the exhibition, the Venitian flag fan dating from around 1525 was well placed in the splendid state room.

The audience was as illustrious as the fans:
in the center: the Hon. Lennox-Boyd

Susan Mayor (right in a black coat)