Exhibition
"The Sceptre of Ladies" Fans from the collection of Anna Checcoli.
Museo di San Michele, Massa e Cozzile, Italy

A Grand
Tour fan with the Roman Pantheon/Ventaglio "Grand Tour"
con il Pantheon di Roma
Commemorative
fan for Louis XVI., Marie Antoinette, and the Dauphin with the inscription:
Tout puissant je l'aime, malheureux je l'adore, domine salvum fac regem
(the latter means "God save the King" which dates the fan
to life time of all threem thus 1792/93)/ Ventaglio commemorativo
per Luigi XVI, Maria Antoineta e Louis-Charles il delfino. L'iscrizione
dice "Signore salva il Re" dunque quasi sicuramente il Re
era ancora vivo e quindi il ventaglio puo essere datato fra il 1792
e 93.

Fan project
of Anna Maria Deprato, 1913. A.M. Deprato studied art at the Institute
of Fine Arts in Florence and practised painting before taking the veil
and becoming a nun in this very convent (Salesian Monastery of Massa
e Cozzile)/Progetto per un ventaglio di Anna Maria Deprato, 1913.
A.M. Deprato studiò al Regio Istituto di Belle Arti in Firenze,
poi entrò nel Monastero della Visitazione delle Salesiane a Massa
e Cozzile come suora.
|

The church
of the convent and museum San Michele in Massa (Massa e Cozzile, Pistoia,
Italy) where the fans of Anna Checcoli are exhibited (until
30 June 2007)/La chiesa con il convento ed il museo di
San Michele dove 51 ventagli della collezione di Anna Checcoli sono
esposti.

Anna Checcoli
in front of her fan exposition in the church of San Michele. 51 fans
of her collection are exhibited in the baroque interior of a still functioning
chapel/Anna Checcoli di fronte alla sua esposizione di ventagli
nella chiesa S. Michele. 51 ventagli sono esposti negli interni barochi
dell cappella ancora consacrata.

Detail of
an articulated fan : A hunter puts down his rifle. Above and below,
small glass tubes were filled with perfume that would evaporate through
the oval grid below/Detaglio del ventaglio articulato: un cacciatore
abbassa il suo fucile. Sopra e sotto, piccoli tubicini di vetro venivano
riempiti di profumo che evaporava attraverso la griglia ovale al di
sotto.
Anna and
mm at the exhibition / Anna e mm alla esposizione
Anna's
Website: www.ventagli.org
|
Esposizione
"Lo scettro delle dame" Ventagli della Collezione Checcoli,
Museo di San Michele, Massa e Cozzile, Pistoia, Italy

An 18th century ivory "lace" fan in a baroque-style
fan case/Ventaglio brisé in avorio finemente traforato con
motivo a greca
Red tinted mother
of pearl fan with gold ornaments; the left ivory fan stems from Alexander
III. of Russia/Ventaglio in madreperla colorata di rosso, intagliata
e dorata; alla sinistra un ventaglio idi Alessandro III. di Russia

"Sogno"
("Dream"), fan leaf dedicated to Anna Checcoli by Maestro
Franco Lastraioli, Florentine painter and important representative of
the Italian surrealism/"Sogno", pagina di ventaglio dipinta
per Anna Checcoli dal Maestro Franco Lastraioli, pittore fiorentino
ed uno dei maggiori esponenti del surrealismo italiano.
|