FÄCHER-SITES ZUM ANSCHAUEN/FAN-SITES TO LOOK AT

www.faechersammlung.de
Davids wunderschöne, interessante Website. Besser als manches Fächer-Buch. Deutsch/Englisch. Auch Fächer zum Verkauf. / David's wonderful, interesting website, superior to some fan books. English/German. Fans for sale.
evanina.vox.com
Eva's Fächer blog, mit tollen Fächern (vor allem chinesische, Chinoiserien und - Tiere auf Fächern) und interessanten Artikeln./ Eva's fan blog, with fantastic fans (Chinese, Chinoiserie and - animals on fans) and most interesting articles.
www.abanicos.com
Inmaculada, passionierte spanische Fächersammlerin mit vielen Ausstellungen in der Alicante-Region. Auch für nicht-Spanisch-Sprechende interessant, vor allem die alten Postkarten und "Fächersprache-Karten"./ Inmaculada, passioned Spanish fan collector with many exhibitions in the Alicante region. Worthwhile to look at the fan postcards and the fan-language cards - no need to speak Spanish for that.
www.handfanpro.com
Cynthia Fendel's info website on fans. She is a devoted US fan collector and wrote the up to now only reference book on celluloid fans. English only./ Cynthia Fendels website mit viel Info über Fächer. Ihr "Celluloid Fans" Buch ist das bisher einzige Referenz-Werk für Zelluloid-Fächer. Nur auf Englisch.
www.eventails.net
Eine Art Fächer-Kuriositätenkabinett, mit viel interessanter Information; französisch/englisch/A kind of fan curiosa shop, with lots of interesting information; French and English.
www.ventagli.org
The lovely collection of Anna, an Italian fan passionate, Italian/English/Die schöne Sammlung von Anna, einer passionierten, italienischen Fächer-Sammlerin.Italienisch/Englisch
www.fancollection.net
Lovely fans from 18th century to modern and oriental ones. Rare lace fans. In English./Wunderschöne Fächer vom 18.Jhdt. bis zur Gegenwart, inkl. orientalische und Spitzen-Fächer.
www.hand-fan.org
Website der International Fan Collectors' guild. Leider nicht up-gedated./Website of the International Fan Collectors' guild. Unfortunately not up-dated.
www.brasilcult.pro.br/estudos/leque/leque01.htm
Brasilianische website mit der Geschichte des Fächers, illustriert mit recht aussergewöhnlichen Fächer-Postkarten./ Brazilian website on the history of the fan with interesting illustrations of fan-postcards.
www.ventaglio.org
The website of a fan collector from Palermo./Website eines Fächersammlers aus Palermo.

FAN ASSOCIATIONS/FÄCHER ORGANISATIONEN
www.fanassociation.org
The website of FANA, the fan association of North America./Die Webseite von FANA, der nordamerikanischen Fächer-Gesellschaft.
www.fancircleinternational.org
The website of the Fan Circle International, based in UK./Die Webseite der britischen Fächer-Gesellschaft.
www.lecurieux.com/cercle.htm
Auf "Lecurieux"'s website Information der französischen Fächer-Gesellschaft./On "Lecurieux"'s website information on the French fan association.

FÄCHER RESTAURATEURE/FAN RESTAURERS (both restaurators mentioned below are continuously used for mm's fan collection)
www.filigrane-belgique.be
Young restaurator who is specialised on fans (and paper) restauration. On his website, you can see "before-after" to judge his skills yourself. From my own experience a good price-quality ratio./Junger Restauratori n Belgien, der auf Fächer (und Papier) spezialisiert ist. Seine Website zeigt Fächer "vorher-nachher", sodass man sich selbst ein Bild machen kann. Sehr gutes Preis-Leistungs - Verhältnis!
www.marcsarias.es/restauraciones/restauracion-abanicos.htm
Restaurator and frame maker in Barcelona. Very skilled for difficult mother-of-pearl work at a very good price-quality ratio. Also on his side you can see "before-after" works done by him./Fächer Restaurator und Rahmenmacher in Barcelona. Selbst für schwierige Perlmutt-Arbeiten hat er ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Auch seine Website zeigt "vorher-nachher" Fächer!

FANS FOR SALE/FÄCHER ZU VERKAUFEN
www.lecurieux.com
Serge Davoudians Fächer-Seiten, mit Fächern aller Arten und aller Zeiten, nicht nur für Käufer! Museumsstücke! Information über Ausstellungen und Aktivitäten des Cercle de l'Eventail. Englisch/Französisch/Serge Davoudians fan pages, with fans of all types and centuries including museum pieces, not only for interested buyers! Information on exhibitions and activities of the Cercle de l'Eventail. English/French.
www.ideco.com/fans
Moderne Fächer mit Stil! Günstig bis exklusiv. Herren-Fächer! Auf Englisch/ Modern fans with style. Price range good to exclusive. Men fans!
www.elabanico.com
Spanische moderne Fächer, mehr zur Verwendung als zur Ausstellung, handgefertigt./Spanish hand-made, modern fans, for use rather than collection.

MUSEEN/MUSEUMS
www.fan-museum.org
Well, of course, the Greenwich Museum dedicated only to fans with exhibitions and permanent collections; good books and brochures for sale./DAS Fächer-Museum, mit ständiger und wechselnden Fächer-Ausstellungen, gute Publikationen zu kaufen. Nur auf Englisch.
Fans in the British Royal Collection
Phantastic old fans from the Royal Collection./Phantastische, alte Fächer aus der Königlichen Sammlung.
www.dentellieres.com/Musee/Hoguet
Anne Hoguet, eine der letzten Eventailliste, restauriert Fächer. Sehenswert ihr kleines Fächermuseum in Paris, das Geräte und Material zur Fächerherstellung zeigt./Anne Hoguet, one of the last eventailliste, restores fans. Worth a visit is her small fan museum in Paris where material and tools for fan making are displayed.
www.museolugo.org/exposicion/expo_aba.htm
On-line Fächermuseum auf Spanisch/on-line fan museum in Spanish
www.beeckestijn.nl
Kleines, niederländisches Museum, das die Felix-Tal-Fächersammlung beherbergt. Nur auf Niederländisch/Small Dutch museum housing the Felix-Tal-Fan-Collection. Dutch only.
www.museopiraino.it/accessori/ventagli.htm
Kleines Museum in Palermo mit Mode und Fächersammlung. Auf italienisch./Small museum in Palermo, Italy with a considerable fashion and fan collection. In Italian only.
www.fanmakers.com/gallery.htm
Einige Fächer aus der Sammlung der "Worshipful Company of Fan Makers"./Some fans from the collection of the Worshipful Company of Fan Makers.