Souvenir-Fächer aus elfenbeinfarbenen Celluloid, undekoriert. Die Deckstäbe beiderseits sind aus dunklem Holz mit Silbereinlegearbeit: "Sarajevo" und stilisierte Blumenranken.
Der Materialmix Zelluloid-Holz-Silber ist ungewöhnlich. Der Fächer ist überaus schön gearbeitet, was aber auf den Fotos kaum zur Geltung kommt.
Sarajevo ist heute die Hauptstadt Bosnien-Herzegowinas. Der Fächer stammt aber wahrscheinlich aus der Zeit, nachdem Österreich-Ungarn Bosnien formell annektiert hatte, das heisst nach 1908, mit Sicherheit aber vor 1914. Zur Erinnerung: der österreichische Thronfolger Franz Ferdinand und seine Frau wurden am 28. Juni 1914 in Sarajevo erschossen, was als Vorwand für den 1. Weltkrieg genommen wurde.

Souvenir-fan made of ivory-coloured celluloid sticks. The panaches are both made of dark wood with silver inlay: "Sarajevo" and a stilised floral design. The mixed material is rather unique: celluloid, wood, silver. It is an extremely well-done handicraft piece (the photos do not justice to it).
Sarajevo is the capital of Bosnia-Herzegowina. The fan stems probably from the period when the Austro-Hungarian empire formally annexed Bosnia, i.e. 1908, but in any case before 1914. Remember: The Austrian successor of the imperial throne, Archduke Franz Ferdinan and his wife have been shot in Sarajevo on 28 June 1914, an event that triggered WW1.

 

 
     
Deutsch / English

 

 

©mm ausser Zitaten