Rosé-farbener Zelluloid-Fächer mit Moiré-Musterung. Das original Seidenband ist an einer Seite unfachmännisch am Deckstab angebunden worden. Ein ähnlicher Fächer befindet sich im Krakauer Nationalmuseum, allerdings mit teilweise gestanzten Stäben (Nr. 109 des Katalogs, siehe Biblio Nr. 70). Dort wird er mit "Wien (?), Anfang des 20. Jhdt.s" bezeichnet.

Rose-coloured cellulloid fan with Moiré pattern. The original silk ribbon is unprofessionally fixed at one guard stick. A similar fan (with partly punched sticks) can be found in the National Gallery of Cracow (No. 109 of the catalogue, see Library No.70). There it is described as "Vienna (?), beginning of the 20th century".

 
     
 

 

 

©mm ausser Zitaten