Gelbgrüne Zelluloid-Blätter in Perlmutt-Imitat in Form eines vierblättrigen Kleeblatts. Der Griff ist aus Metall und trägt die eingestanzte Aufschrift: "Ricart, Ropa Blanca, C. Calvo y S. Jose", das ist der Name eines Bettwäschegeschäftes und die Adresse, Ecke C.Calvo und S. Jose-Strasse. Leider konnte die Stadt noch nicht ausfinding gemacht werden. Vermutliche Herkunft ist Argentinien, das auch eine Menge an Zelluloid-Fächern produziert hat. 1930?

Green-yellowish celluloid leaves imitating mother-of-pearl, forming a clover. The handle is white metal and embossed with "Ricart, Ropa Blanca, C.Calvo y S. Jose", an advertising for the Ricart linnen shop, located at the corner of C. Calvo and S. Jose street. Unfortunately, the city is not known. Probable provenience is Argentina that has been producing a considerable amount of celluloid fans. 1930?